في الوقت الذي ينتظر الكثير من اللاعبين أن تكشف شركة كابكوم عن المزيد من طريقة وأسلوب اللعب في Resident Evil 4 Remake.. قام معدل عربي موهوب بتعريب قوائم ونصوص الجزء الأصلي من اللعبة للنسخة Resident Evil 4 Ultimate HD.
يعتبر الجزء الرابع من Resident Evil من أكثر ألعاب الرعب الرائعة إلى يومنا هذا. حيث لا يزال المعدلون يعملون على تعديلات تُحسّن من التجربة الأصلية وحتى تضيف أشياء جديدة بالكامل. واليوم سنتحدث عن تعريب اللعبة بشكل كامل من معدل عربي يحمل اسم ماجد العتيبي و عبدالعزيز (داركو).
التعريب كما تشاهدون من خلال الصور التوضيحية بالأسفل، متقن بشكل رائع للغاية، حيث تمت ترجمة المدونات والمستندات، والقوائم، ولا أحفيكم أنني شعرت بتفوق المعدل على تعريب بعض ألعاب الطرف الأول المليئة بالترجمة الحرفية والمصطلحات الغير ملائة والغير مفهومة أحيانًا.
بإمكان محبي وعشاق الجزء الرابع Resident Evil 4 تنزيل التعريب من خلال زيارة مدونة المعدل الرسمية المليئة بالعناوين التي تم تعريبها والأعمال الأخرى مثل سلسلة Dead Space كاملة و Devil May Cry 4 وغيرها الكثير من الأعمال..
في خبر سابق، قام فريق Games in Arabic او “الألعاب بالعربي” من اطلاق مشروع تعريب لعبة Resident Evil 2 في وقت سابق بشكل كامل و مفصل و قد بدأ المشروع منذ ثلاث أسابيع تم خلاله تعريب جميع قوائم اللعبة الأساسية و الفرعية بجانب جميع الرسائل و العبارات التي تظهر داخل اللعبة باحترافية تامة.. لمعرفة المزيد اضغط هنا.
