خطأ فادح ترتكبة مايكروسوفت في الترويج للعبة Red Dead Redemption 2 و يبدو ان هذا الخطأ بدا بالانتشار..
لعبة Red Dead Redemption 2 هي عنوان روكستار القادم و المنتظر من الكثير منا و لكن يبدو ان الكثير هناك من عشاق اللعبة لا يستطيع لفظ اسم اللعبة بالطريقة الصحيحة.
هذا التقرير القصير قمت باعداده بناء على تقرير اخر نشر عبر صفحات موقع comic book الذي رصد الكثير من الاعلامين و غيرهم لا يستطيعون كتابة اسم اللعبة بشكل صحيح او انهم يتعمدوا فعل ذلك و لكن ما تم ملاحظته هو كتابة Read Dead Redemption 2 بدل Red Dead Redemption 2 و كأنه الاعلان يطلب منك ان تقرأ شيء عن Dead Redemption 2, الامر ليس محصور على بعض الاشخاص بل ايضا بعض الاعلامين و المواقع الاعلامية المعروفة لوحظ انها ارتكبت نفس الخطاء فمثلا حساب IGN قام بنشر عدة تغريدات عن اللعبة مؤخرا بعد الكشف عن النسخ الخاصة و محتوى الطلب المسبق و تم استخدام نفس الخطأ اللفظي في كاتب اسم اللعبة كما تشاهدون بالاسفل.
Read Dead Redemption 2’s pre-order bonuses reveal new gameplay details! 👀https://t.co/OtLqVHbSBk pic.twitter.com/xYz2sOaYHA
— IGN (@IGN) June 6, 2018
ايضا متجر الاكسبوكس لايف على الانترنت و كما تشاهدون في الصورة بالاسفل استخدم اسم Read Dead Redemption 2 بدل Red Dead Redemption 2 حتى في وصف اللعبة ايضا تم استخدام نفس طريقة الكتابة الخاطئة.
لا ادرى لما الوقوع في هذا الخطأ المقصور هل بالفعل لفظ اسم اللعبة صعب بحيث يلجئون الى اضافة حرف a الى كلمة Red لتصبح Read فقط بغرض اللفظ و لكن الحقيقة ان المعنى ايضا يتغير لتتحول كلمة “احمر” الى اقرأ” و بالتالي يصبح اسم اللعبة بدل “الخلاص من الموت الاحمر” يصبح “اقرأ عن خلاص الموت”.
للاسف استخدام هذا الاسم اصبح شائع جدا و منتشر بين الكثير من الاعلامين و المعروفين على وسائل التواصل الاجتماعي كما تشاهدون في بعض الامثلة التي جلبتها لكم بالاسفل و يبدو انه سينتشر بشكل اكبر وقت اطلاق اللعبة في الاسواق في اكتوبر من هذا العام.
The Read Dead Redemption 2 Collector’s box doesn’t include the game, you need to buy ultimate AND collector’s for everything XDD https://t.co/5sdz3XNjRu
— Shakarez (@Shakarez) June 5, 2018
“Pre-order Read Dead Redemption 2 and receive in-game currency for Grand Theft Auto V!” pic.twitter.com/SCdf3IBTsu
— ¯\_(ツ)_/¯ (@IAmASockpuppet) June 4, 2018
Xbox One or PS4 for Read Dead Redemption 2? Hmmmm…..
— Kevin Kelly (@kevinkelly) June 4, 2018
I hope Read Dead Redemption 2 has some real silly GTAonline shit. Like if I want realism I’ll play singleplayer, but I hope I can ride bears or tame unicorns online. Or just literally do GTA stunt races with stagecoaches.
— Thomas (@cryptid_on_film) June 5, 2018
Read Dead Redemption Limited Edition – May 2010 = £39.99
Read Dead Redemption 2 Special Edition – 2018 = £74.99— Shane_ (@Dark_Ithryn) June 4, 2018
