Naughty Dog يفتح باب التوظيف لدعم اللغة العربية في لعبة Intergalactic: The Heretic Prophet
يبدو أن استوديو Naughty Dog يخطو خطوة مهمة نحو تعزيز حضوره في السوق العربية، وذلك بإعلانه عن وظيفة جديدة تركز على دعم اللغة العربية داخل لعبته القادمة Intergalactic: The Heretic Prophet، التي تم الكشف عنها رسميًا. الإعلان ظهر عبر منصة DZConneX ويطلب الاستوديو من خلاله مختبر جودة ودعم لغوي متخصص بالعربية (Arabic QA/LQA) للعمل ضمن فريق التطوير.
المهام تشمل مراجعة النصوص والحوارات العربية داخل اللعبة، ضمان دقة الترجمة وسلامة السياق الثقافي، بالإضافة إلى اختبار التجربة على منصات PlayStation. هذا النوع من الوظائف عادة يظهر في مراحل حاسمة من التطوير، ما يشير إلى أن Naughty Dog يهدف لتقديم نسخة عربية مُحكمة وعالية الجودة مع إطلاق اللعبة.
تنامي هذا الاهتمام من سوني وللاستوديوهات التابعة لها بات واضحًا خلال السنوات الأخيرة، بعد أن أصبحت المنطقة العربية واحدة من أكثر الأسواق نموًا. وقد رأينا ذلك في ألعاب ضخمة حصلت على ترجمة أو دبلجة عربية مثل God of War وMarvel’s Spider-Man وThe Last of Us Part II.
والآن، مع دخول Intergalactic: The Heretic Prophet إلى المشهد، يبدو أن سوني تستعد لجعل دعم العربية معيارًا ثابتًا لإصداراتها الكبرى، في خطوة تعكس الثقة المتزايدة في جمهور اللاعبين العرب ودورهم المتصاعد في صناعة الألعاب عالميًا.
المصدر: DZConneX
