اعلان وظيفة تعريب في 2K يعيد إشعال آمال اضافة اللغة العربية في GTA 6
أثار إعلان شركة 2K عن وظيفة جديدة بعنوان محلل LQA Arabic اهتمام مجتمع اللاعبين العرب، خاصة مع استمرار المطالبات بإضافة اللغة العربية إلى GTA 6.
تبحث 2K عن موظف للعمل ضمن قسم Global Localization في مدريد، حيث تتضمن مهام الوظيفة اختبار الألعاب المترجمة إلى العربية، والتأكد من جودة النصوص وسلامة المصطلحات، إلى جانب مراجعة واجهة المستخدم واكتشاف الأخطاء اللغوية والثقافية قبل إطلاق الألعاب.
هل تمهد الوظيفة لتعريب GTA 6؟
رغم أن الإعلان يمثل خطوة مهمة تجاه الاهتمام باللغة العربية في صناعة الألعاب، فإنه لا يؤكد بأي شكل أن GTA 6 ستحصل على التعريب. فالوظيفة تابعة لشركة 2K، وهي ناشر ومطور ألعاب مختلف عن Rockstar Games، بينما تتولى هذه الأخيرة تطوير ألعاب GTA.
لكن في الوقت نفسه، أعاد الإعلان فتح النقاش بين اللاعبين العرب حول أهمية دعم اللغة العربية في الألعاب الكبرى، خصوصًا مع المطالب المستمرة بإضافة العربية إلى لعبة روكستار القادمة.
لطالما طالب اللاعبون العرب شركة روكستار بإضافة اللغة العربية إلى ألعابها، وتشمل المطالبات ترجمة القوائم والحوارات والمهام والنصوص داخل الألعاب.
هل هناك أمل في رؤية اللغة العربية داخل GTA 6؟
يذكر أن توسع 2K في توظيف مختصين باللغة العربية يعكس زيادة الاهتمام بالسوق العربي في قطاع الألعاب، وقد يمنح اللاعبين العرب سببًا إضافيًا لمواصلة المطالبة بتوفير ترجمة عربية رسمية في الألعاب الكبرى، وعلى رأسها الجزء القادم من GTA. لذلك سننتظر نرى رد الشركة. ما هي توقعاتكم أنتم متابعينا؟
المصدر: صفحة LinkedIn الخاصة بشركة 2K
